1
00:00:11,352 --> 00:00:12,619
好吧，我們做到了。

2
00:00:12,687 --> 00:00:13,920
很美麗。

3
00:00:13,989 --> 00:00:15,358
我——我可能真的會哭。

4
00:00:16,357 --> 00:00:17,693
如果我哭了，你們需要看看
離開。

5
00:00:18,026 --> 00:00:19,695
呃，那個雪人爛了。

6
00:00:19,928 --> 00:00:21,422
你知道嗎，我喜歡這樣

7
00:00:21,491 --> 00:00:22,628
「爛」了雪人。

8
00:00:22,697 --> 00:00:23,896
你們根本就沒有嘗試過。

9
00:00:23,965 --> 00:00:24,867
他很醜。

10
00:00:24,999 --> 00:00:26,099
是的，這就是為什麼它很有趣。

11
00:00:26,167 --> 00:00:26,936
這就是笑話。

12
00:00:27,135 --> 00:00:28,901
這只是愚蠢的白痴幽默。

13
00:00:28,970 --> 00:00:29,935
我知道，我是說我看到了，格萊普
笑。

14
00:00:30,004 --> 00:00:32,175
我——我猜 Glep 和我都是
白痴。

15
00:00:33,008 --> 00:00:33,634
是的。

16
00:00:34,342 --> 00:00:35,344
你們在外面做什麼
在這裡？

17
00:00:35,610 --> 00:00:37,780
哦，我們才剛到這裡
堆有史以來最糟糕的雪人。

18
00:00:38,179 --> 00:00:39,215
哦，你應該告訴我的。

19
00:00:39,314 --> 00:00:40,449
我喜歡堆雪人。

20
00:00:40,514 --> 00:00:41,985
您仍然可以添加
如果你願意的話。

21
00:00:42,216 --> 00:00:43,219
嗯，讓我們看看。

22
00:00:44,185 --> 00:00:45,584
噢，美麗又怎麼樣，

23
00:00:45,653 --> 00:00:47,656
水仙花完成
這個可愛的雪人？

24
00:00:48,155 --> 00:00:49,392
呃，是的。我的意思是，你知道，

25
00:00:49,490 --> 00:00:51,457
它並不真正匹配
我們正在進行的整個主題，

26
00:00:51,526 --> 00:00:53,057
但是，你知道，這是
他能想到的最壞的情況——

27
00:00:53,128 --> 00:00:53,412
啊啊啊！

28
00:00:53,495 --> 00:00:54,230
哦，我真是這樣..

29
00:00:54,296 --> 00:00:54,922
天哪！

30
00:00:55,196 --> 00:00:56,059
這是怎麼回事？

31
00:00:56,164 --> 00:00:57,333
這是什麼？

32
00:00:57,466 --> 00:00:58,401
查理，發生什麼事了？

33
00:00:58,732 --> 00:01:01,369
我——我不知道。我猜
腐爛的雪人復活了。

34
00:01:01,992 --> 00:01:03,539
什麼是生命？

35
00:01:04,238 --> 00:01:06,809
呃，這有點——
這有點難回答。

36
00:01:07,203 --> 00:01:09,244
我想生活就是你的樣子
現在正在經歷。

37
00:01:09,311 --> 00:01:10,146
你還活著。

38
00:01:10,678 --> 00:01:12,481
哇。我還活著嗎？

39
00:01:13,623 --> 00:01:15,163
哎喲！

40
00:01:15,683 --> 00:01:17,081
到底是怎麼回事？
在這裡，孩子們？

41
00:01:17,418 --> 00:01:18,521
雪人活了。

42
00:01:18,853 --> 00:01:21,057
一定有什麼魔法
在我發現的那朵老水仙花裡。

43
00:01:21,489 --> 00:01:24,527
你說的是水仙花
從我的核廢料中長出來？

44
00:01:27,061 --> 00:01:28,197
哦，我一定是錯過了。

45
00:01:28,558 --> 00:01:29,498
活雪人吧？

46
00:01:29,565 --> 00:01:30,333
嗯...

47
00:01:30,498 --> 00:01:32,268
好吧，我知道如何解決這個問題。

48
00:01:32,501 --> 00:01:33,735
哇，嘿！老闆先生。

49
00:01:33,835 --> 00:01:35,099
等等，我們會照顧他的。

50
00:01:35,371 --> 00:01:36,338
真的嗎？哦好的。

51
00:01:37,504 --> 00:01:40,743
嗯，我要去月球
在我的核子火箭靴裡。

52
00:01:40,842 --> 00:01:42,178
再見，孩子們。

53
00:01:44,946 --> 00:01:47,146
天哪，他很有趣，夥計。哇。
他是——

54
00:01:47,215 --> 00:01:49,515
老闆最搞笑了
我認識的人。

55
00:01:49,583 --> 00:01:50,684
我想我可以說——你知道
我的意思是什麼？

56
00:01:50,752 --> 00:01:51,517
是的，不，我知道。

57
00:01:51,586 --> 00:01:52,421
我想我現在可以這麼說了。

58
00:01:52,521 --> 00:01:53,385
是的，他是一個有趣的人。

59
00:01:53,454 --> 00:01:54,854
我認為他應該站起來

60
00:01:54,923 --> 00:01:55,758
你知道我在說什麼嗎？

61
00:01:55,857 --> 00:01:57,667
可能不會
站起來，但不，他很有趣。

62
00:01:57,734 --> 00:01:59,295
是的，可能是站起來，是的。

63
00:01:59,360 --> 00:02:00,421
不，只是——更難了。

64
00:02:00,562 --> 00:02:01,193
只是不一樣而已
是的。

65
00:02:01,262 --> 00:02:02,198
是的，這是一個
不同的競技場。

66
00:02:02,298 --> 00:02:02,924
是的。

67
00:02:03,231 --> 00:02:06,035
那麼當一個人在
還活著嗎？

68
00:02:06,400 --> 00:02:07,833
我不知道。
你只是，喜歡，

69
00:02:07,902 --> 00:02:10,273
我想，做一些事情來消磨時間吧。

70
00:02:10,939 --> 00:02:11,532
東西！

71
00:02:11,601 --> 00:02:13,276
我想做這個事情！

72
00:02:13,475 --> 00:02:14,743
我們很樂意向您展示。

73
00:02:14,908 --> 00:02:17,313
生活充滿了美妙的歡樂
和你享受的樂趣。

74
00:02:17,612 --> 00:02:19,983
哦！我很樂意！

75
00:02:20,314 --> 00:02:23,147
呃，我其實剛剛
回家慶祝

76
00:02:23,218 --> 00:02:25,321
{\an8}冬季聖誕節。

77
00:02:25,420 --> 00:02:28,435
{\an8}是的，抱歉。格萊普和
我本來要去唱卡拉 OK。

78
00:02:28,822 --> 00:02:29,725
{\an8}呃，是的，是的。

79
00:02:31,092 --> 00:02:32,461
等等，Rotten 怎麼樣？
雪人？

80
00:02:32,793 --> 00:02:34,931
我不知道，夥計。你是
使他復活的人。

81
00:02:35,830 --> 00:02:37,066
看起來只有你和我
爛了。

82
00:02:37,433 --> 00:02:38,558
耶皮！

83
00:02:59,954 --> 00:03:03,759
哇！活著確實是
太棒了，皮姆。

84
00:03:03,991 --> 00:03:06,862
呃，是的。哦，我的，
哦，天哪，哦，天哪，真有趣。

85
00:03:07,161 --> 00:03:08,031
接下來你想做什麼？

86
00:03:09,030 --> 00:03:10,666
哦！那個地方
看起來很有趣！

87
00:03:10,766 --> 00:03:12,301
我想去那裡！

88
00:03:12,495 --> 00:03:13,432
海灘？

89
00:03:13,500 --> 00:03:15,838
呃，我不確定那是
好主意，爛。

90
00:03:16,003 --> 00:03:17,140
真的嗎？為什麼不呢？

91
00:03:17,371 --> 00:03:18,971
好吧，你是個雪人，

92
00:03:19,040 --> 00:03:20,509
海灘有點熱。

93
00:03:20,675 --> 00:03:21,641
聽起來很棒！

94
00:03:21,709 --> 00:03:22,378
我們走吧！

95
00:03:22,510 --> 00:03:24,647
好吧，如果你很熱，你就會
融化。

96
00:03:24,980 --> 00:03:25,648
熔化？

97
00:03:25,980 --> 00:03:27,650
是的，你知道，你會停下來
活著。

98
00:03:27,716 --> 00:03:28,851
我們不希望這樣
發生。

99
00:03:29,350 --> 00:03:31,988
什麼？生命可以結束！

100
00:03:32,620 --> 00:03:34,357
是的，但是，我的意思是，
它發生在一切事情上。

101
00:03:34,689 --> 00:03:35,835
沒有什麼是永遠存在的。

102
00:03:37,959 --> 00:03:39,092
嘿，哇，哇，
沒關係。

103
00:03:39,160 --> 00:03:40,627
沒關係，爛先生。

104
00:03:47,368 --> 00:03:48,404
皮姆，你做了什麼？

105
00:03:48,536 --> 00:03:50,136
嗯，我不小心告訴他了
死亡是什麼

106
00:03:50,204 --> 00:03:51,374
他開始驚慌失措。

107
00:03:51,573 --> 00:03:52,772
你讓一個雪人活了過來

108
00:03:52,841 --> 00:03:54,410
只是為了教他他
有一天會死嗎？

109
00:03:55,343 --> 00:03:56,643
你可能是精神病患者，皮姆。

110
00:03:56,711 --> 00:03:58,347
好吧，也許我沒有解釋
死吧。

111
00:03:58,646 --> 00:04:00,516
要是我們有一個人就好了
誰真的很擅長那件事。

112
00:04:01,148 --> 00:04:03,015
你叔叔還在嗎
知道...

113
00:04:03,084 --> 00:04:04,687
是的。是的，他確實——哦，是的，他
確實如此。

114
00:04:04,853 --> 00:04:06,722
我——我領先十步
你，皮姆。

115
00:04:08,022 --> 00:04:08,473
啊！

116
00:04:08,556 --> 00:04:09,425
呃，嘿，羅頓。

117
00:04:09,524 --> 00:04:10,559
怎麼樣，夥計？

118
00:04:10,825 --> 00:04:11,894
所以，Pim 在這裡告訴我

119
00:04:12,026 --> 00:04:13,125
他可能嚇壞了你
出來一點點。

120
00:04:13,194 --> 00:04:15,431
透過解釋可怕的事情
對你來說死亡的概念。

121
00:04:15,530 --> 00:04:16,828
嗯——不過別擔心，

122
00:04:16,897 --> 00:04:19,032
因為我們擁有完美的
這裡有人向你解釋

123
00:04:19,100 --> 00:04:21,265
死亡怎麼不算什麼
害怕。

124
00:04:21,369 --> 00:04:23,572
嘿，爛。是我，夥計。

125
00:04:23,872 --> 00:04:26,742
這是比爾·奈
呃——科學傢伙，老兄。

126
00:04:27,042 --> 00:04:29,112
我有一首小歌是關於
生活

127
00:04:29,177 --> 00:04:31,547
和我認為的死亡
可能會結束你的擔憂，夥計。

128
00:04:31,748 --> 00:04:32,506
聽。

129
00:04:33,214 --> 00:04:35,382
？嗯，死亡並不可怕
所有。 ？

130
00:04:35,450 --> 00:04:36,280
？不...哦...哦

131
00:04:36,517 --> 00:04:38,721
？這是非常自然的。 ？

132
00:04:38,953 --> 00:04:41,590
？就連鳥兒，
甚至蜜蜂，？

133
00:04:41,890 --> 00:04:44,961
{\an8}？即使所有這些小事
的事情。 ？

134
00:04:45,627 --> 00:04:46,963
？哦，寶貝。

135
00:04:47,362 --> 00:04:48,932
？是的，死亡並不可怕
所有。 ？

136
00:04:58,039 --> 00:04:58,926
我們現在做什麼？

137
00:04:59,140 --> 00:05:00,072
我不知道，夥計。我不知道。

138
00:05:00,141 --> 00:05:01,945
我仍在處理事實
那個比爾·奈伊，

139
00:05:02,043 --> 00:05:03,242
那個該死的科學家

140
00:05:03,311 --> 00:05:05,949
剛剛過去，我們就看到了。

141
00:05:06,547 --> 00:05:07,913
我——我是，就像，最大的粉絲
他的節目。

142
00:05:07,982 --> 00:05:09,785
我知道主題曲
「比爾奈——

143
00:05:09,951 --> 00:05:11,487
是的，我可以──我不會這麼做
它，但是，是的，

144
00:05:11,552 --> 00:05:14,318
我就像一個超級粉絲，所以那就是
很難看。

145
00:05:14,722 --> 00:05:16,625
我無法忍受那聲尖叫聲
不再了。

146
00:05:17,158 --> 00:05:20,629
那可憎的事嚇跑了
微笑的朋友客戶，

147
00:05:20,828 --> 00:05:22,798
所以你最好做點什麼
他。

148
00:05:22,931 --> 00:05:24,430
或者真是太瘋狂了，幫幫我吧，老兄。

149
00:05:24,499 --> 00:05:25,431
我會的！

150
00:05:25,499 --> 00:05:26,933
不，老闆先生，請不要。

151
00:05:27,002 --> 00:05:28,767
如果他不願意
融化，為什麼不直接

152
00:05:28,835 --> 00:05:30,806
帶他去某個地方
哪裡一直很冷？

153
00:05:31,439 --> 00:05:33,309
你知道艾倫，你——你是
不只是一張漂亮的臉蛋，夥計。

154
00:05:33,441 --> 00:05:35,242
你知道嗎，你也得到了一些
腦子在那裡，

155
00:05:35,310 --> 00:05:36,445
你知道嗎？

156
00:05:36,538 --> 00:05:38,314
是的，好吧，你認為誰
打造了 Boss 的火箭靴？

157
00:05:38,514 --> 00:05:39,515
哦，你做到了，艾倫？

158
00:05:39,581 --> 00:05:40,413
堅持一下，備份一下。

159
00:05:40,482 --> 00:05:41,817
老闆先生，這是真的嗎？

160
00:05:41,917 --> 00:05:43,347
是的，這就是艾倫。

161
00:05:43,418 --> 00:05:44,717
這是真的。我建造了它們。

162
00:05:44,785 --> 00:05:46,085
你打造了火箭靴
Boss 飛走了嗎？

163
00:05:46,153 --> 00:05:46,862
那是我。

164
00:05:47,655 --> 00:05:49,588
好吧，在這種情況下，
我們絕對是

165
00:05:49,657 --> 00:05:51,224
去拿這個雪人
到一個寒冷的地方。

166
00:05:51,293 --> 00:05:52,295
他不會融化。

167
00:05:52,426 --> 00:05:53,196
老闆先生，你有

168
00:05:53,261 --> 00:05:54,297
你生命中的時光回到那裡。

169
00:05:54,361 --> 00:05:55,895
我不知道。
我愛我的孩子。

170
00:05:55,964 --> 00:05:56,966
我愛你們所有人。

171
00:05:57,031 --> 00:05:58,134
我愛——我也愛你。
這太棒了。

172
00:05:58,199 --> 00:05:59,180
這是美好的一天
在微笑的朋友。

173
00:05:59,300 --> 00:06:01,004
這是一種有趣的能量，
我喜歡這個地方。

174
00:06:05,087 --> 00:06:05,905
我的天啊。

175
00:06:05,973 --> 00:06:07,073
哦，停下來，停下來，停下來。

176
00:06:07,141 --> 00:06:08,611
我要吐了
我要吐了

177
00:06:08,843 --> 00:06:10,213
是的，這裡就是
無論如何都好。

178
00:06:10,279 --> 00:06:10,895
嘿，爛？

179
00:06:10,978 --> 00:06:11,497
啊!

180
00:06:11,580 --> 00:06:12,446
你可以永遠住在這裡。

181
00:06:12,514 --> 00:06:13,882
雪永遠不會融化。

182
00:06:14,015 --> 00:06:14,781
等等，真的嗎？

183
00:06:14,850 --> 00:06:15,784
永遠？

184
00:06:16,017 --> 00:06:17,451
是的，大概有一百萬
幾年什麼的，

185
00:06:17,519 --> 00:06:19,155
所以基本上是永遠。

186
00:06:19,654 --> 00:06:20,523
基本上？

187
00:06:22,490 --> 00:06:23,289
哦，不，查理。

188
00:06:23,357 --> 00:06:25,449
老兄，我們他媽的出去吧
這裡的。

189
00:06:30,849 --> 00:06:32,168
我希望羅騰一切順利。

190
00:06:32,233 --> 00:06:34,100
我們已經盡力了
幫助他，夥計。

191
00:06:34,169 --> 00:06:35,804
我確信他生活在
生活很幸福

192
00:06:35,870 --> 00:06:37,095
在山頂上。

193
00:06:39,541 --> 00:06:40,167
喲。

194
00:06:41,375 --> 00:06:42,511
你認識這個人嗎？

195
00:06:43,545 --> 00:06:44,408
- 呃，是嗎？
- 是的？

196
00:06:44,480 --> 00:06:45,181
是的？

197
00:06:45,814 --> 00:06:46,749
是——有問題嗎？

198
00:06:46,848 --> 00:06:47,850
我不是跟你說話。

199
00:06:48,083 --> 00:06:49,318
是的，有一個問題。

200
00:06:49,550 --> 00:06:51,988
你是否侵入並離開
這傢伙在我的地盤上？

201
00:06:52,220 --> 00:06:53,953
哦，我們不知道
這是你的財產。

202
00:06:54,022 --> 00:06:55,688
我們只是以為
就像一座公共山。

203
00:06:55,757 --> 00:06:57,023
是啊，好吧，
這是我的財產。

204
00:06:57,091 --> 00:06:58,594
這傢伙快瘋了。

205
00:06:58,827 --> 00:06:59,859
他嚇壞了我的孩子。

206
00:06:59,928 --> 00:07:01,230
我的妻子歇斯底里。

207
00:07:01,395 --> 00:07:02,765
她不知道什麼
地獄正在發生。

208
00:07:02,930 --> 00:07:05,068
我必須度過這一天
下班把他接回來。

209
00:07:05,600 --> 00:07:06,793
- 好吧，抱歉。
- 好的。

210
00:07:06,833 --> 00:07:07,866
我們不知道，
我們很抱歉，夥計。

211
00:07:08,236 --> 00:07:09,605
如果我再見到你
在我的財產上，

212
00:07:09,704 --> 00:07:10,739
我正在打你的屁股。

213
00:07:10,839 --> 00:07:11,707
難的！

214
00:07:12,507 --> 00:07:13,973
好吧，好吧，粗魯。

215
00:07:14,041 --> 00:07:15,211
啊？這是怎麼回事？

216
00:07:15,910 --> 00:07:16,843
是的，就是這樣
我想。

217
00:07:16,912 --> 00:07:18,345
他媽的貓。

218
00:07:21,348 --> 00:07:22,514
我會的，我會打的
他。

219
00:07:22,583 --> 00:07:24,183
我真想狠狠地打他一頓
但我的手臂是

220
00:07:24,252 --> 00:07:26,022
太痛了
從健身房或其他地方。

221
00:07:26,187 --> 00:07:28,925
就像，我幾乎喜歡把他放在一邊
但我不想讓，是的。

222
00:07:29,056 --> 00:07:30,927
哦，上帝！我快融化了

223
00:07:31,025 --> 00:07:32,456
哦，上帝。我快死了嗎？

224
00:07:32,561 --> 00:07:34,030
是這個嗎？

225
00:07:34,095 --> 00:07:34,863
是的，我想是的。

226
00:07:34,933 --> 00:07:35,898
查理，我們該怎麼辦？

227
00:07:36,046 --> 00:07:38,734
皮姆，這是一個雪人，夥計。這是
也許是時候讓他走了。

228
00:07:39,400 --> 00:07:41,404
我不能。他是我的朋友。

229
00:07:45,406 --> 00:07:46,470
我從來沒有想過這件事。

230
00:07:46,575 --> 00:07:47,668
- 哦，這是個好主意，格萊普。
- 是的。

231
00:07:49,777 --> 00:07:51,010
只要你在我們的
冷凍櫃,

232
00:07:51,079 --> 00:07:51,905
你會永遠活著。

233
00:07:52,881 --> 00:07:53,616
永遠？

234
00:07:53,915 --> 00:07:55,014
- 哦，是的。
- 永遠。

235
00:07:55,083 --> 00:07:56,219
永永遠。

236
00:07:56,551 --> 00:07:57,753
呼！好的，很好。

237
00:07:58,052 --> 00:07:59,018
好的。再見，羅滕。

238
00:07:59,087 --> 00:08:00,623
如果你需要什麼，
請告訴我們。

239
00:08:01,089 --> 00:08:02,389
可以做。

240
00:08:02,457 --> 00:08:03,259
再見，夥計們。

241
00:08:10,965 --> 00:08:12,064
哦，嗨，羅滕。

242
00:08:12,133 --> 00:08:12,969
我只是抓起一些冰塊。

243
00:08:13,067 --> 00:08:14,498
永遠的生活怎麼樣？

244
00:08:15,103 --> 00:08:16,839
好吧，我還沒死，但是

245
00:08:16,905 --> 00:08:18,538
我也沒有真正活過。

246
00:08:18,606 --> 00:08:20,944
我的意思是，皮姆，
你怎麼做的？

247
00:08:21,076 --> 00:08:23,679
嗯，我不知道。
有時候，生活會令人恐懼，

248
00:08:23,779 --> 00:08:25,915
但那就是
也是什麼讓它令人興奮。

249
00:08:26,180 --> 00:08:27,683
來吧，皮姆。讓我們去
海灘。

250
00:08:28,149 --> 00:08:29,919
好的。我要
走吧，爛。再見。

251
00:08:30,286 --> 00:08:30,912
等待！

252
00:08:37,192 --> 00:08:39,162
嘿嘿嘿，走久了。

253
00:08:39,327 --> 00:08:41,330
嘿，Rotten，遞給我一杯冷的，
兄弟。

254
00:08:42,096 --> 00:08:43,262
就這樣吧，查理。

255
00:08:43,330 --> 00:08:45,634
哦，孩子，這真是太有趣了。

256
00:08:45,967 --> 00:08:47,703
你知道，從這裡出來

257
00:08:47,769 --> 00:08:49,636
真的解決了我所有的煩惱

258
00:08:49,704 --> 00:08:51,238
融化掉。

259
00:08:51,307 --> 00:08:52,108
哈。哈。哈。

260
00:08:52,206 --> 00:08:54,177
你看到我做了什麼嗎
融化？

261
00:08:54,275 --> 00:08:55,311
得到它？大家呢？

262
00:08:56,011 --> 00:08:56,443
啊!

263
00:08:56,512 --> 00:08:57,280
哎呀，抱歉。

264
00:08:57,345 --> 00:08:59,104
不！

265
00:09:01,983 --> 00:09:02,718
我們可以修復它。

266
00:09:02,818 --> 00:09:03,964
我們可以讓你們重新在一起。

267
00:09:04,452 --> 00:09:05,549
皮姆，等等。

268
00:09:05,687 --> 00:09:06,205
什麼？

269
00:09:06,955 --> 00:09:09,392
我已經活得很好了
壽命長。

270
00:09:10,525 --> 00:09:12,280
我會帶你回到
冰箱。

271
00:09:12,347 --> 00:09:13,553
沒關係。

272
00:09:14,113 --> 00:09:16,065
我愛你，皮姆。

273
00:09:17,032 --> 00:09:18,693
我也愛你，羅頓。

274
00:09:23,639 --> 00:09:24,707
他過著美好的生活，皮姆。

275
00:09:29,411 --> 00:09:30,344
嘿，夥計們！

276
00:09:30,412 --> 00:09:31,747
在這裡！

277
00:09:32,414 --> 00:09:34,050
我現在就是大海了！

278
00:09:34,315 --> 00:09:35,484
那真是難以置信！

279
00:09:35,812 --> 00:09:36,438
呼！

280
00:09:36,685 --> 00:09:37,320
呃-哦！

281
00:09:39,220 --> 00:09:40,889
哇！走吧，老闆先生！

282
00:09:40,988 --> 00:09:43,059
聖誕快樂，孩子們！

283
00:09:43,490 --> 00:09:46,362
那是六個月前，
老闆先生，但我們仍然愛你！

284
00:09:46,761 --> 00:09:49,065
聖煙！
那是比爾奈伊的鬼魂！

285
00:09:50,239 --> 00:09:52,372
我他媽愛科學！

286
00:09:52,699 --> 00:09:55,071
天哪，老闆太搞笑了。
我告訴你一件事。

287
00:09:55,170 --> 00:09:57,240
他真的很有趣。
他真的應該站起來。

288
00:09:57,538 --> 00:09:59,775
我喜歡比爾·奈伊的
鬼，那太棒了。

289
00:09:59,859 --> 00:10:01,911
艾倫建造了
火箭鞋和Pim，

290
00:10:02,010 --> 00:10:04,080
你堆了那個雪人
隨花而生。

291
00:10:04,612 --> 00:10:06,950
哇，我只是愛我的朋友們，
我愛我的上帝，

292
00:10:07,081 --> 00:10:08,444
我愛我的國家。

293
00:10:09,118 --> 00:10:11,517
我想上帝保佑美國。
你還能說什麼。

294
00:10:25,133 --> 00:10:27,103
那麼，Rotten 是不是像

295
00:10:27,201 --> 00:10:29,372
現在是整個海洋，還是…？

296
00:10:30,071 --> 00:10:32,404
我想...我不知道怎麼會這樣
作品。

297
00:10:32,473 --> 00:10:34,310
是的，我不知道那是什麼
意味著。

298
00:10:34,442 --> 00:10:36,379
是整個海洋還是
就那一波？

299
00:10:36,445 --> 00:10:37,613
你知道我的意思嗎？

300
00:10:37,779 --> 00:10:38,577
我完全明白你的意思。

301
00:10:38,646 --> 00:10:39,643
我在想
那一秒鐘。

302
00:10:39,713 --> 00:10:40,950
我不知道。是不是就像是他
就這一波？

303
00:10:41,049 --> 00:10:43,286
難道他……他有一個
良心，他是地球嗎？

304
00:10:43,785 --> 00:10:44,369
是的。

305
00:10:44,452 --> 00:10:45,719
我──我不知道……這很可怕。

306
00:10:47,388 --> 00:10:48,224
查理，他摧毀了那艘船。

307
00:10:48,456 --> 00:10:49,225
我看到了，夥計。

308
00:10:50,658 --> 00:10:51,827
好的，現在他來了我們的
方向。

309
00:10:51,927 --> 00:10:52,559
我們需要離開！

310
00:10:52,609 --> 00:10:57,159
修復和同步
簡易字幕同步器 1.0.0.0